- مشخصات كتاب
- باب الألف
- باب الباء
- باب التاء
- باب الثاء
- باب الجيم
- باب الحاء
- محبّ أهل البيت
- المحب و المحبوب
- الحجّة و الدليل
- الحجّة
- المحجوج
- المحتجّ
- الحج
- الحدّة
- الحذر و المتحذّر
- المحذّر
- الحرب و الجنود و الزحف
- المحاربة
- الحرّ و الحرّية
- المحترس ، الاحتراس
- الحرص
- الحريص
- الحرفة
- الحرام
- الحرمان و الخيبة
- حزب اللّه
- الحزم
- الحازم
- الحزن على ما فات
- الحساب
- الحسب
- الحسد
- الحسود
- المحسود
- الحسنات
- الإحسان و الصنيعة
- الحسن
- الحصر
- الحظّ
- الحظوة
- حفر البئر للأخ
- الحقد
- الحقود
- التحقير
- التحقيق
- الحق
- المحق
- حقوق اللّه تعالى
- حقوق الناس
- الاحتكار و المحتكر
- أحكام اللّه و حدوده
- الحكمة
- الحكماء
- الحكومة و الولاية
- الحاكم و الوالي
- الحلف و اليمين الفاجرة
- الحلال
- الحليم
- الحلم
- الحمد
- المحامد و المذام
- الحمق
- الأحمق
- الاحتمال
- الحميّة
- الحميّة
- الحوائج و قضائها
- الاحتياجات
- كيف الحال
- المتحيّر
- الحيلة
- الحيّ و الحياة
- الحياء
- باب الخاء
- الإخبار و الخبر و الحديث
- الاختبار
- الخدعة و الخديعة و الخداع
- الخادم
- الخذلان و المخذول
- الخرس
- الخرق
- الخاسر و الخسران
- الخشوع و الخضوع للّه تعالى
- من خصمه اللّه
- الخطّ و القلم و الكتابة
- الخواطر
- المخاطر
- الخطاء
- الإخلاص و الخالص و المخلص
- الخلافة
- الخلفاء ( عثمان و . . . )
- الخلاف و الاختلاف
- الأخلاق
- المخلوق
- الخلوة
- الخمر
- خمس و خمسة
- الخمول
- الخوف و الخشية
- الدّعاء و الداعي
- الدليل
- الدنف
- الدّنيّة
- الدّنايا
- الدنيا
- الدّواء و الداء
- الدّول و الدّولة
- المداهنة
- الدّين
- الدّين و الشريعة
- باب الذال
- باب الراء
- باب الزاي
- باب السين
- السؤال و الطّلب عن الناس
- السؤال و الجواب
- الأسباب و الوسائل
- المسابقة
- السّجود و الركوع
- السّجن
- السّخط
- السخاء
- السّداد
- السّراب
- السّراح
- السرائر
- السّرّ و النّجوى
- السرور و ادخال السرور 0
- الإسراف
- السّرقة
- المساعدة
- السّعادة
- السعيد
- السعي و الإسراع و الطلب
- السّفر
- السفير
- سفك الدّماء
- سفن النّجاة
- السّفه
- السّفيه و السفهاء
- الأسقام
- السكينة و الوقار
- السّلف
- السلام و التحيّة
- السّلم و المسالمة
- الإسلام
- المسلمون
- المسالمة مع اللّه و التسليم و الانقياد
- السّلامة
- المستسلم
- السلوّ و النسيان
- التسلية و التّهنية
- السّمت
- السّمع و البصر
- الاستماع و السامع و المستمع
- السّنّة الصالحة
- الإسائة
- التسويف
- السّيّد و السّؤدد
- الأسواق
- السّهر
- التّسهّل
- السيرة
- السياسات
- باب الشين
- الشّباب
- الشبع و البطنة
- الشّتم
- الشجاع و الشجاعة
- الشّدائد
- الشّرّ و الأشرار
- الشّرف و ذو الشرف
- المشرق و المغرب
- الشرك
- الشركة
- الشّره و الشّره
- الشيطان
- الاشتغال
- الشفيع و الشافع
- الشّقاق
- الشّقاء
- الشقي
- الشّكر و الشاكر
- الشك و الارتياب
- شكاية الضرّ
- الشماتة
- الشور و المشاورة
- الشّوق و المشتاق
- الشهوة
- الشهيد
- الشّهادة
- الشّهرة و النّباهة
- الشّيب
- الشيعة
- شين الرّجل
- باب الصاد
- باب الضاد
- باب الطاء
- باب الظاء
- باب العين
- العبودية
- العبادة و المتعبد
- العباد
- العبرة و الاعتبار
- العتق و الإعتاق
- العثرة
- العجب
- المعجب
- العجز
- العاجز
- العجيزة
- العجلة و العجول
- المعدود
- الاستعداد
- العدل و العادل
- الاعتدال و النمط الأوسط
- العدوّ و المعاداة
- الأعذار و الاعتذار
- الأعراض
- المعرفة
- العارف
- العزّة و العزيز
- الاعتزال
- العزم
- العسر
- العشرة و الخلطه
- العاشق
- الاعتصام باللّه
- العصمة و الاعتصام
- العطب و المعاطب
- العواطف
- التعظيم
- العفاف
- العافية
- العفو و الإقالة
- العقوق
- العقل
- العاقل
- العلل و المعلولات
- العالم العلوي
- العلم
- العالم
- التعليم و التعلّم
- المتعلم و المستمع
- العمر
- التعمّق
- الأعمال
- المعاملة
- العمى و الأعمى
- المتعنّت
- العنصر و المحتد و الأعراق
- العنف
- ما لا يعني
- المعوّج
- العادة
- العوام
- الإعانة
- الاستعانة
- المعونة
- العهد و الوفاء به
- العيب و النقص و العورة
- التعيير
- العيش
- العين و غض الطّرف
- العيان
- المعين
- العيّ
- باب الغين
- باب الفاء
- التّفأّل
- الفتنة
- المفتون
- الفتوّة
- الفجور و محاضر الفسوق
- الفحش
- الفخر و التفاخر
- الفرج و انتظار الفرج
- الفرح و الابتهاج
- الفرار إلى اللّه
- الفرصة و فوتها
- الفرائض و النوافل
- التفريط
- الفراغ
- الفرقة و التفرقة
- الافتراء
- الفساد
- الفشل و الفترة
- الفضيحة
- الفضائل و الرّذائل
- الفضول
- الفطنة
- الفقد
- الفقر
- الفقير و أقسامه
- الفقه و الفقهاء
- الفكر و المتفكّر
- الفلاح
- تفويض الأمر إلى اللّه
- الفهم
- باب القاف
- القبور
- استقبال الامور
- القتل في سبيل اللّه
- الاقتحام
- القدرة و الاقتدار
- القدر
- الإقدام
- الاقتداء
- القرآن
- القريب
- التقرب إلى اللّه
- الإقرار و الاعتراف بالذّنب
- إقراض اللّه
- قرع الباب
- القسم
- القسوة
- المقاصد
- القصد و الاقتصاد
- التقصير و المقصّر
- القصاص
- القضاء و القدر
- القضاة
- الانقطاع من اللّه
- القاعد
- الاقتفاء
- القلب
- القليل
- أقل شيء
- القلّة
- القنوت
- القنوط و القانط
- القانع ، و القناعة
- القنية و المقتنيات
- القول و الكلام
- الاستقامة
- إقامة أمر اللّه
- القويّ
- باب الكاف
- باب اللام
- باب الميم
- باب الميم
- باب النون
- النّبل و النبلاء
- الانتباه
- الأنبياء و الرسل و الأئمة
- النّجاح و النّجاة و النجح
- النجد و الاستنجاد
- المناجاة
- الندم و الندامة
- النادم
- الإنذار
- المنازعة
- المنزل
- التّنزّه و النزاهة
- النزهة
- المتنسّك
- النّساء
- نسيان اللّه
- النّصح و النصيحة
- نصرة الحق
- نصرة الباطل
- الانتصار
- من كان اللّه نصيره
- الانتصاف
- الإنصاف
- المنصف
- المنظر
- النّظم في العمل
- النّعمة
- التنغيص
- النفرة
- النفس و محاسبتها
- الإنفاق و الإمساك
- النّفاق
- المنافق
- المنقصة
- المنقوص
- الانتقام
- النّقم
- المناكح
- النميمة
- النّاس
- النوم
- النيابة
- النّيل
- النّيّة
- باب الواو
- باب الهاء
- باب الياء
گفتاراميرالمؤمنين على عليه السلام
مشخصات كتاب
سرشناسه : شيخ الاسلامي تويسركاني،حسين
عنوان و نام پديدآور : گفتار امير المومنين علي عليه السلام/سيد حسين شيخ الاسلامي ؛ ترجمه نثار احمد زين پوري
مشخصات نشر : قم: انصاريان پبليكيشنز، 1426ق، =2005م، =1384.
مشخصات ظاهري : 2ج ،1640ص.
شابك : (دوره 9644384717 ؛ (ج.2 9644386841
وضعيت فهرست نويسي : در انتظار فهرستنويسي
يادداشت : ترجمه اردو هدايه العلم و غرر الحكم
عنوان روي جلد : ترجمه اردو غرر الحكم گفتار امير المومنين علي عليه السلام
شناسه افزوده : زينپوري،نثار احمد ،مترجم
باب الألف
الآباء
1- برّ الوالدين أكبر فريضة 4423 .
2- برّوا آباءكم يبرّكم أبناؤكم 4448 .
3- من برّ والديه برّه ولده 9145 .
4- موت الوالد قاصمة الظّهر 9821 .
5- من استنكف من أبويه فقد خالف الرّشد 8623 .
6- مودّة الآباء نسب بين الأبناء 9805 . پدران و مادران 1- نيكوئى به پدر و مادر بزرگترين فريضه است .
2- به پدرهاى خود نيكى كنيد تا فرزندان شما نسبت بشما نيكى كنند .
3- هر كه به پدر و مادر خود نيكى كند فرزندش به او نيكى خواهد كرد .
4- مرگ پدر شكننده پشت است ( چون بالاترين يار انسان است از خلق ) .
5- هر كس از پدر و مادر خود استنكاف نمايد ( و از آنها ننگ داشته باشد ) در حقيقت راه درست را مخالفت نموده است .
6- دوستى پدران نسبى است ميان پسران ( و در نهج البلاغه كلمات قصار 300 بجاى كلمه ( نسب ) ( قرابة ) بكار برده شده و سپس عبارتى پسوند دارد معناى هر دو ظاهرا اين است كه امر دوستى پدران ميان پسران همچون خويشاوندى است ،
الإبل
1- اطلبوا الخير في أخفاف الإبل طاردة و واردة 2537 .
ابن آدم
1- مسكين ابن آدم ، مكتوم الأجل ، مكنون العلل ، محفوظ العمل ، تؤلمه زيرا آنان دوستى و دشمنى را به ارث خواهند برد ، از اين رو مى فرمايد : «و القرابة أحوج إلى المودّة من المودّة إلى القرابة» خويشى بدوستى نيازمندتر است تا دوستى به خويشى ، از ابن ابى الحديد نقل شده ، كه از كسى پرسيدند از برادر و دوستت كدام را بيشتر دوست دارى گفت : برادرم اگر دوست باشد ) .
شتر 1- خير را در سر پنجه هاى شتر در حالى كه بار افكننده يا رونده و فرود آينده است طلب نمائيد .
( مرحوم علامه خوانسارى ميان اين روايت و رواياتى كه دلالت دارند بر اين كه از شتر مذمّت شده كه اقبال آن اقبال و ادبار آن ادبار است چنين جمع فرموده : ممكن است آن دسته از روايات بر شترى حمل شود كه براى «نتاج» كسى نگهدارى كند ) .
فرزند آدم 1- ( حضرت در بيان كمال عجز و بيچارگى و ناتوانى انسان فرموده است ) بى نوا و بيچاره پسر آدم پنهان شده اجل ( كه نمى داند كى مى ميرد ناگهان اجلش فرا مى رسد و چقدر مشكل است ) نهان گردانيده شده بيماريها ( نمى داند چه وقت بيمار مى گردد يك بار مبتلا مى شود ) حفظ كرده شده عمل ( هر چه كند از طرف خدا بايگانى مى شود ) او را پشه اى ( ضعيف و ناتوان ) مى آزارد ، و او را عرقى مى گنداند ( و بد بو
البقّة ، و تنتنه العرقة ، و تقتله الشّرقة 9844 .
2-